Het feest van Sint Maarten – foto’s door Judith

Last Friday we celebrated the party of Sint Maarten,,nl,This is what the legend tells,,nl,Martinus had to take a tough journey with the army,,nl,At 18, he arrived at the city of Amiens with his army unit,,nl,It was cold,,nl,almost dark,,nl,the gates would soon close and the army had to hurry to be on time within the walls of the city,,nl,But Martinus saw a poor beggar outside the gate,,nl,Martinus had nothing to give him,,nl,no bread or alms,,af. Dit is wat de legende vertelt:
“Martinus moest een zware tocht ondernemen met het leger. Zo kwam hij op zijn 18e met zijn legeronderdeel aan bij de stad Amiens. Het was koud, bijna donker, de poorten zouden weldra gaan sluiten en het leger moest zich haasten om op tijd binnen de muren van de stad te zijn. Maar Martinus zag buiten de poort een arme bedelaar. Martinus had hem niets te geven, geen brood of aalmoes. However, he did not hesitate and cut his cloak in two and gave a half to the beggar.,,nl,The image of 'sharing with another,,nl,we have given shape this year by all employees,,nl,asking volunteers and residents to bring something that we wanted to give to people who have less,,nl,So we collected blankets,,nl,clothing,,nl,towels,,nl,must-have,,nl,and gave it to the organization,,nl,The Transfer Point,,nl,to help other people with it,,nl,During the coffee we feasted on delicious cakes that the residents,,nl”

Het beeld van ‘delen met een ander’ hebben we dit jaar vorm gegeven door alle medewerkers, vrijwilligers en bewoners te vragen iets mee te nemen wat we wilden weggeven aan mensen die minder hebben. Zo verzamelden we dekens, kleding, handdoeken, hebbedingen… en gaven deze aan de organisatie “Het Doorgeefpunt” om er andere mensen mee verder te helpen.

Tijdens de koffie smulden we van heerlijke taartjes die de bewoners, under the guidance of Bas and a temporary volunteer,,nl,self-made / baked. Finally everyone enjoyed a photo presentation with beautiful autumn photos,,nl,Project volunteer Ad has provided a photography workshop for the culture class in recent weeks,,nl,and made this compilation with the,,nl,taken photos,,nl,Magnificent,,nl,The feast of Saint Martin,,nl,foto’s door Judith,,en, zelf hebben gemaakt/ gebakken.Tot slot genoot iedereen van een fotopresentatie met mooie herfstfoto’s. Projectvrijwilliger Ad heeft de afgelopen weken voor de cultuurklas een workshop fotografie verzorgd, and compiled this compilation with the,nl – by residents – gemaakte foto’s. Prachtig!