Uniek sporten in Woensdrecht: “wieler clinic” was een feestje!
Foundation "Grand prize Adrie van der Poel",,nl,the municipality Woensdrecht and the province have offered to take part in the 'Unique sports' event,,nl,In June, our residents were given the opportunity to get acquainted with all kinds of activities in the bicycle field,,nl,That meant among other things,,nl,meeting famous cyclists,,nl,being able to experience what it is like to ride on a road bike,,nl,mountainbike,,en,race runner,,no,electric bike,,nl,tandem,,en,spinningfiets,,en,etc.,,nl,The participants also received a real cycling shirt,,nl, de gemeente Woensdrecht en de provincie hebben ons aangeboden deel te nemen aan het evenement ‘Uniek sporten’ . Op vrijdag 1 juni kregen onze bewoners de gelegenheid kennis te maken met allerlei activiteiten op fiets gebied. Dat betekende onder andere: het ontmoeten van bekende wielrenners, het mogen/kunnen ervaren […]
Roparunners Ossendrecht: top gedaan!
We want to put the Roparunners in the spotlight for their great dedication and performance,,nl,We are glad that we were able to support the team again with the availability of our bus,,nl,Roparunners Ossendrecht,,nl,top done,,nl, gefeliciteerd! We zijn blij dat wij het team weer hebben mogen steunen met het beschikbaar stellen van onze bus.
Naar het strand! (en lunchen op de camping) – tekst en foto’s door Floor
During the spring break,,nl,e5fb7440e706e0a350548f8a21017357,,ar, vorige week, zijn we lekker een dag naar het strand geweest in Haamstede. Na een heerlijke strandwandeling met de honden, gingen we lunchen bij Sonja, op de camping. Tijdens de goed verzorgde lunch, met broodjes, knakworst, soep en pannenkoeken, genoten we van de zon. Hierna zijn we nog even naar Renesse geweest. […]
Pasen in traditionele sfeer; foto’s door Neel
This year we celebrated the Easter celebrations after the example of the last supper,,nl,as so beautifully portrayed in countless paintings,,nl,In the chapel everything was prepared for together,,nl,at long tables,,nl,to have lunch,,nl,There was one 'main table',,nl,to which a number of residents,,nl,figurative as an apostle,,de,to eat together,,nl,Traditionally, the golden egg was naturally also sought,,nl,the happy finder was Tim,,nl,he can nicely take a day off in exchange for his golden egg,,nl,Easter in a traditional atmosphere,,nl, zoals zo mooi verbeeld op talloze schilderijen. In de kapel werd alles in gereedheid gebracht om samen – aan lange tafels – te lunchen. Daarbij was één ‘hoofdtafel’ waaraan een aantal bewoners – als apostel figurerend – samen aten. Traditionally, of course,nl […]
Het eerste kuikentje geboren! (en meer gevolgd) – verhaal en filmpje door Ans
Zondagavond om een uur of half acht begon het spektakel met een klein gaatje in de schil. Elk uur veranderde er wat en gingen er bewoners mee kijken. Om 23.30uur, toen iedereen op bed lag, is het eerste kuikentje geboren. Het duurt misschien nog weken voordat bekend is of het een haantje of hennetje is. […]
Visiting Miranda who breeds dogs,nl
Last Wednesday,,nl,June Walking Three Days of Putte started,,nl,The boots were searched again and a great number of people we have meegewandeld three days,,nl,km per day,,nl,We enjoyed beautiful trails through the wooded Putte and arrived in places where many of us have not been before,,nl,Every day, provided the organization a haven for a snack on the go,,nl,a welcome surprise,,nl,There arose the road again nice and beautiful talks,,nl, 18 april, the participants of the culture class visited Miranda,,nl,who breeds dogs,,nl, die honden fokt – en dus hondenpuppy’s (en ook kleine katjes) has,,nl,Miranda fokt Cocker,,pt. Jordy, Sander, Arco, Bob en Dominique schreven elk een mooi verslag over dit bezoek – het verhaal hieronder is een mix geworden van hun verschillende verhalen. Miranda fokt Cocker […]
NL Doet: vrijwilligers hard aan ‘t werk bij Stichting Titurel
For at least a decade or so, Titurel's residents and staff have been helping the Staatsbosbeheer volunteers help to knit the willow trees in the winter,,nl,A warm bond has grown over the years,,nl,The volunteers have therefore not thought twice about it,,nl,with NL Doet,,nl,Titurel come to help with the pickling of the new workshop,,nl,Except the volunteers from Staatsbosbeheer,,nl,a number of residents also stopped,,nl,employees and their partners roll up their sleeves,,nl. Door de jaren heen groeide er een warme band. De vrijwilligers hebben dan ook geen twee keer nagedacht om, met NL Doet, Titurel come to help with the pickling,nl […]
Samen knotten – werken, eten, denken.
We have been going for many years,,nl,together with Piet van Oeffelen from Staatsbosbeheer,,nl,and his colleagues,,nl,Knot together in the winter,,nl,That this has led to beautiful - and sometimes also hilarious - encounters and events,,nl,Piet can tell about that endlessly,,nl,And we as well,,nl,At the beginning of February we landed in Stampersgat,,nl,where we put our saws on the 'Under the dike' camping site and set to work,,nl,Different than usual,,nl,was it,,nl,Because on this occasion - in addition to all residents,,nl,Which is not so special because the residents think it is fun,,nl, samen met Piet van Oeffelen van Staatsbosbeheer, en zijn collega’s, ’s winters samen knotten. Dat dat tot mooie – en soms ook hilarische – ontmoetingen en gebeurtenissen heeft geleid, daar kan Piet eindeloos over vertellen. En wij ook. Begin februari streken we neer in Stampersgat, waar we op camping ‘Onder […]
De ziel van de nieuwe werkplaats
De (see,,es,construction,,nl,ing,,en,Last summer we started with the renovation of the animal enclosure into a new workshop,,nl,There is in the spring,,nl,already a lot preceded,,nl,first, after all, another animal accommodation had to be made for our animals. That involved a lot of work,,nl,There had to be cleaned up,,nl,vertimmerd,,lt,sawn,,nl,versjouwd,,no,Then it could be new,,nl,temporary,,nl,animal accommodation to be put into use and kicked off to renovate the former animal enclosure,,nl,the new workshop,,nl)bouw(ing) Afgelopen zomer zijn we gestart met het verbouwen van het dierenverblijf tot nieuwe werkplaats. Daar is in het voorjaar van 2017 al heel wat aan vooraf gegaan; eerst moest immers een ander dierenverblijf voor onze dieren gemaakt worden. Dat bracht veel werk met zich mee. Er moest opgeruimd, vertimmerd, verzaagd, versjouwd. Toen kon […]
Zwemmen en hamburgers eten in Goes. Verslag en foto’s door Ans
Vrijdag 5 januari was het weer zover om naar het zwembad Omnium in Goes te gaan. Met een grote groep enthousiastelingen – met z’n 14en en begeleiders – gingen we op pad. Om 11.30uur gingen we in het zwembad en was het van het ene bad in het andere, want er zijn er maar liefst […]
